qorsypyr